AVTONOM.ORG  




- (1880- - 1930- .)


   , , ( , )   . , . .   -   .

   XVII . - , . 1870- . (, , , ).

   , . . ,   .

   1880-  ., , II " " (   ,  . . ).

   1870-  . ,   , , , - , , , , " ". ,  , ,    , , , " " .[1]

   , , . ,   - , - -, ‏. ,   .

1885 .    , - ,   ,   .  " " (" ") - .[2]

   15 1885 ., , - .

   . ,   , : "   - - - ?"  

" אם אין אני לי מי לי וכשאני  לעצמי מה אני"

(" - , - ?").  " " ; - ,   , , . . - 8 .

   " ", , , .   " "   ,   ( ) . , , , - -, .-. . ( ) ,   .[3]

" " , : - "- " - - . , ,  .[4] " " . . , . ( , ), . . , - ,     , .

   - , , " ", . " "   , - , - . :

יהי אור, אָדער דיא  אידישע פאָלקס ביבליאָטהעק אין זשאַרגאָן שפּראַך

( ,   - -, - ..  " ,   ". . );

Commonweal. Official Organ of the Socialist League;

Justice. Organ of the Social Democracy;

The Anarchist. Edited  by Henry Seymour. - " ", 16.08.1885., .8 (16).

   27 , . , - . - , , , , , , , , , ,  . . ,   .  125 25 .   .

   , , ,       . " " , , . " " . , , , (   ) . " " " "   .[5]

   , . , , 12-15 , , , , .   , , ,   .

   , ,   , . ", ",   , . . ,   .   , .

   , , - " " - " ". , -, , - . :     " ". 1887 . ,   : ,  " ". -   .[6]

   . .

   : . -, , - .

   , " " ,   , " " , ,   . " "       1870- - 1880- ., , .[7]  ( , ,   .) , , , . 1880-   . -   . :   , : ( . . ) 1890- .   ,   . ,      , .

   1880- . " " . , , .

   , , - ,   .

   - - - . (1864-1939) , , -. , . ( . . ), -  , , " , ".

   " ?" - , . .   "Anarchist Portraits"  (.188).   . - , , , , , ,   , . " ", , , . "  "   , - ,   ,   -     (, ).   ( , " " 1997 .).

   " " , -,       , -, - . . " " . -""   , , , , . ,   .

   , -  1891 .[8] - (22.01.-8.04.1892 .).

   " " , : "- ".     - - - -   , , .

   1894 .   " " ,    : .

   1890- . .[9] . " " (" "). , , , ,   .

     : . (1894 .), . (1897), (1898),   I (1900), -, 1901 . 17- . 1900- . -"", .

   " " . , ,   . , , , . , ,   - ,   "  ".[10]    -, , . . (   ).

   " " , - , . , .     , 1895 . ,   1897 ., -. " ", ( 1977 .).

     " " 1895-1898 . 1896 . , , . 19 1898., , " " .

   (1873-1958) . ( , ) , , - . , , ,  .[11] 

   17 - , , , , 1891 . . 1892 . . ,   ,   ע , . . -, .

   . .-  ( ), , "".[12]  - , .   , .

   .   - .   - , .

   , , . , ,  "" ,  :

   " ,     , ,  . ."[13]

   , ( , ), , , ,  , " "   . " "  , .....

   , 1908 . :

   " , ,  . , , , . - , , , ... ... ... ... , . . ,  , . , , .     ( ). , - . " ". , , . , ; , -     . : " , . ..." - , . . , , . - - " ", ... ...   , , , - . - - - - "".  ,   - , .   , ."[14]

   " ".[15] , , . , .

       . .   " " . ,    , ,  . , "". , .  . ,   , , .

     - " " (" "). , ,   , . " " 29 1898 .[16]

   ; ,  , , ,    .   , . , , , .[17]   , " " . , ,   . , " "  17 1898 . " " .

   " " . ,   , , ,   - , .  , , " ", , . " ",- . .[18]

     " "  .  ,   1899 . Ÿ ,   - , . , , " " , , , .[19] , , . , . .   , .   ,   , .[20] , , ,     .

   , , , , , ; . 26 1900 . " "   . .

     , , . . , , , " ",   - , . .

   . , . -, , . ,   ,  ,      - . ,   , .[21]

   - "" - , 16  1900  .   , 16 .

   , , , , , , , , . , , .

   " " , ,  , ,   , , . "", , .

   , , - , , . , . "" .  - . , . 1901 ., , ;  ,  .

   12 "",  , (16 1900 - 25 1901 .). 13 ( 1901 - 1909 .). 1-20 ( 1902 .)   . "" . , , . , , , .     .

   1902 . . ,   , " ". 1900- , 17 , 16 .[22] ,   .

   ,   , " ". : "- . "  ("- . - - .").

   "" " ". , 1905 ., ""   . ,   , ""  . 1906 . . ( - 1906 . - 48 ., 1908  . - 50, 1908 . - 92, 1909  . - 104 .), ; "", 1908 . - , , .   ( 1908 . - 1909 .).   "" 1909 . 48 . : " " ( "  "); , 1909 . -; " " - .; "- ", ; ( - - .); " " ( ). , "", .[23]

   1903 . " " 2500 , 4  .  .     .[24]

   " ", , , , . ,  , , ., ., .., ., . . 10 " "     80 . 1916 . (  ,     , ).

   . -  , .

   , - , , , , , , -, -, .-., , , ... " " , ,  , . , ,   ( , - ).

   " "     ,  ( , ) . , , . "" , ,  . , , , , .   .

   8 1912 .  , , ,  , .   .  9- , ,   . -,   - ,     .

   " "    . , -   - , .   . , , .

   " " . , , . . ,   8 12 , " " " ".

     , . 1914-1916 . , , . . , , - . .., , , , . , ,   , . , .   1914 .[25] , " ", . 1916 . , , - .

   , , 1920-1927 .   . 1930 . , , , - 1932 .

   , , .   . - 1890- , - , , " - ". " " ,   1930- .   ( ,   , " "). . - - ,   ,  .   -, , - . , XIX - XX ., , , .

   XX . 1910- . 1940- . .

     . ,    1950- - 1960- . , , , ( - " " "). , , 1980- , . - - , . ,   .

   h , " " (" "), 1960- ., :

      "   " ",   - . " "  (" " - ..) . -   ... " " - - . Ÿ , , , , , ... ... ...

   " " , ... , - .  , ... , . ...."

   ( "16 , " - .,1982, .176,185.)

     , . . , "" ,   . . , , " ". " ". , . ., 1890- . .

   () - . , " ". , , , . , 1972 .

   (" ") 1885 . 1901 . 1904 .- .  1971 .

   1883 . .  1904  . -, . , " ".  1971 .

     1902 . , " " (""), 40 . 1952 . , "Revista Idii".   " ".   ( " ").

   1885 . - 1900 .  -. " ". , .   .   , (" ",  " ") 1960- - 1970- . 88   , , (9 1973 .).  

   .[26] ,   "  -",   . .[27]

   1960- . ( , ., - " ") . 1970- . . 1980- - 1990-       .

 

 

[1] ייִדן אין ענגלאַנד. שטודיעס און מאַטעריאַלן, 1880 - 1940 .ייִדישער וויסנשאַפטלעכער אינסטיטוט - ייִוואָ. ביבליאָטעק פון ייִוואָ. ניו-יאָרק, 1966. ז.9-39(ייִדישע אימיגראַציע קיין ענגלאַנד, 1881 - 1914).

- Idn in England. Shtudies un materialn, 1880-1940. - Idisher visnshaftlecher institut  - YIVO. Bibliotek fun YIVO. New-York, 1966. P.9-39 (Idishe imigratsie kein England, 1881-1914).- . , 1880-1940. - , . -, 1966. .9-39 ( ,  1881-1914).

[2]     - ,   9 1884 .

[3]   אברהם פרומקין. אין פרילינג פון אידישן סאָציאַליזם. ניו-יאָרק, 1940. ז.38. - . ( ). -, 1940. .38.

[4] .: . מאָריס  ווינטשעווסקי.געזאַמלטע  ווערק, צענטער באַנד, ז.188-232. ייִדן  אין  ענגלאַנד, ז.40-71 - . . 40-71 , 273-282. : . ( ),  . 10.  -, 1927. .188-272.

[5] .:, עמ.61 מינה גראור. העתונות האנרכיסטית ביידיש  באנגליה  - .   1885-1914, 6, .61.

[6] , .62. .:William J. Fishman. East End Jewish Radicals 1875-1914. London,  1975, p.154-157.

[7] ., : . . .12, .145-153,156-160. . 48, ., 1928. ...

אדמונד זילברנר. הסוציאליזם המערבי ושאלת היהודים, עמ.67-105, 287-294.  -  .  , .67-105, 287-294.

[8] מינה גראור. העתונות   האנרכיסטית ביידיש באנגליה, עמ.62.  -  . 1885-1914, 6,  .62.

[9] רודאָלף ראָקער. די טעראָריסטישע  בעוועגונג אין פראַנקרייך. לאָנדאָן, "אַרבייטער פריַינד", 1906. - . ( ). , - , 1906 .

[10] שאול יאַנאָווסקי. ערשטע יאָרן פון ייִדישן פריַיהיַיטלעכן סאָציאַליזם.  ניו-יאָרק, פאַרלאַג פריַיע אַרבעטער  שטימע",  1948, ז.209. -  . (   ). -, ,  1948 ., . 209.       ()  , .

[11] Mina Graur. An Anarchist Rabbi, New-York - Jerusalem, 1997. Lexikon  der Anarchie. . , . , . . , , 1929 . : 

זלמן ריַיזען. לעקסיקאָן  פון דער ייִדישער ליטעראַטור, פּרעסע און פילאָלאָגיע. ווילנע,1929.  ז.258-253.  - , , . 4, .253-258. , .-., .

[12]    () (1863, , , - 1920, ), , 16 , , . , . 1892 . , - , 1894 . , . 1904 . , , -, . 1905 . ,   .   (), .   .     , ., , , . 1911-1914 . , , , .    1920 . .-. 1918 . , (1938 , , 1968, ). 1917 . - . . (1919 .). - 15   ( 1920-1925 .) , , , , , 3 , , -  , .

[13] William Y. Fishman. East End Jewish Radicals, p. 254.

[14] ראובן בריינין. כתבים נבחרים. הקיבוץ הארצי - השומר הצעיו. 1965, עמ.553-554  -  . . "ha- ha- - ha- ha-", 1965 ., .553-554.

[15] "... . 1913 . . . , , , , - . , , , ..." - . . . . ., 1994, .60-61. , - . .

[16] , . 239.

[17] - מינה גראור. העתונות האנרכיסטית ביידיש באנגליה..., עמ.63 . - - - -... ( ...), .63.

[19] רודאָלף ראָקער. אין שטורעם. לאָנדאָנער גרופּע  פריַיע אַרבעטער שטימע", 1952, ז.247. - . . , 1952  ( . ..., 1952, . 247).

[20] . , 1885-1914, . 63, .

[21] William J. Fishman. East End Jewish Radicals 1875-1914, p. 243.

[22] מינה גראור. העתונות האנרכיסטית ביידיש באנגליה..., עמ.64. -  , - - - -..., .64.

[23] גאָנטשאַראָק משה. צום 100 סטן יוביליי פון "זשערמינאַל".  - "פאָרווערטס", 31.3.2000.    -   .. h " ( ""). - "", 31.3.2000.

[24] מינה גראור. העתונות האנרכיסטית ביידיש באנגליה..., עמ.64.  -   , - - - -..., .64.

[25] , .67.

[26] Rudolf Rocker. The London Years. R.Rocker Book Committee, London, 1956.

[27] . : William J.Fishman. Millie Sabel - Yiddish Anarchist. - East London  Arts Magazine, 1967, vol.4, no.1.