Фигурантов дела «Сети» антифашистов Виктора Филинкова, Юлия Бояршинова, Игоря Шишкина конвоировали в СИЗО-1 Ярославля. Об этом ОВД-Инфо сообщила девушка, которая пришла сделать им передачу. Она пожелала остаться анонимной. По ее словам, сотрудники СИЗО заявили, что запрещено делать передачи тем, кто едет транзитом. После этого одна из сотрудниц порвала заявление девушки. Девушка также пояснила, что перед визитом не была уверена в том, что фигуранты дела «Сети» находятся именно в СИЗО-1 Ярославля. Она сказала, что пришла туда, чтобы на всякий случай проверить эту информацию.
20 июля стало известно, что Бояршинова и Шишкина вывезли из СИЗО Ленинградской области и Петербурга. На следующий день член ОНК Яна Теплицкая подтвердила эти данные, добавив, что также этапировали и Филинкова.
Мать одного из фигурантов дела «Сети» Юлия Бояршинова только на третий день после исчезновения сына узнала, что молодого человека этапируют в Пензу для следственных действий. Всех троих петербургских обвиняемых по нашумевшему засекреченному делу увезли из города 20 июля. Долгое время ни родственники, ни адвокаты, ни члены Общественной наблюдательной комиссии не могли узнать, куда и как доставляют арестантов.
Пропавший сын
20 июля художница Татьяна Копылова приехала в Горелово, чтобы передать лекарства своему сыну, 27-летнему Юлию Бояршинову, содержащемуся в СИЗО №6 по делу о «террористическом сообществе «Сеть», которое, по версии ФСБ, планировало свержение государственной власти в России. В гореловском следственном изоляторе отбывает арест еще один петербургский фигурант дела, 24-летний Виктор Филинков.
Татьяна Копылова последние месяцы добивалась возможности перевести сына из переполненной камеры в другую, поближе к Филинкову. В очередной раз приехав в СИЗО, она пришла на разговор к начальнику изолятора Николаю Пейголайнену. Тот сообщил женщине обнадеживающую информацию: ее сына перевели в новую камеру.
Долго радоваться этому не пришлось. Через несколько минут в бюро передач у нее отказались принимать лекарства, сообщив, что Бояршинова этапировали из изолятора. Куда конкретно — не объяснили. Узнать это у Пейголайнена тоже не получилось, женщине сказали, что он уже ушел.
Разобраться в ситуации попробовали члены петербургской Общественной наблюдательной комиссии. Они обратились за разъяснениями к помощнику начальника УФСИН по Петербургу и Ленобласти Елене Кузнецовой. Та заявила, что Бояршинов и Филинков остаются в СИЗО №6. Отказ принять у матери передачку Кузнецова объяснила «следственными действиями».
Посетить СИЗО №6 в Горелово участники городского ОНК не смогли, так как изолятор находится на территории другого субъекта Российской Федерации: Ленинградской области. На следующий день, 21 июля, члены областной наблюдательной комиссии Анна Оснач и Ксения Череповская приехали в гореловское СИЗО и убедились, что ни Бояршинова, ни Филинкова там нет.
— Администрация учреждения сообщила, что они убыли 20 июля. Дополнительную информацию членам ОНК обещали предоставить по письменному запросу, оставленному в день визита. Сведений о прохождении медицинской комиссии перед этапированием у членов ОНК нет, — прокомментировала ЗАКС.Ру Ксения Череповская.
В то же время член петербургского ОНК Екатерина Косаревская узнала об этапировании 26-летнего Игоря Шишкина, третьего арестованного по делу «Сети». Начальство СИЗО-4, в котором содержался Шишкин, сообщило, что его увезли утром 20 июля. Место назначения чиновники УФСИН опять-таки предпочли не уточнять. По словам коллеги Косаревской Яны Теплицкой, известно, что Шишкина этапировали по постановлению следователя.
«В рамках закона»
Этап петербуржцев в Пензу, где под стражей находится 7 местных предполагаемых участников так называемой «Сети» не был неожиданностью для всех, кто следил за событиями вокруг засекреченного дела. О планах до конца лета перевезти в Пензу Виктора Филинкова и Юлия Бояршинова для проведения следственных действий 16 июля писало «ОВД-Инфо«, ссылаясь на информацию от жены Филинкова Александры.
Но то, как это было осуществлено – фактически тайком от родных и адвокатов, с дезинформацией от помощника начальника местного УФСИН – насторожило близких арестантов. В понедельник, 23 июля, мама Бояршинова Татьяна Копылова пришла к замначальника УФСИН по Петербургу и Ленобласти, курирующему подразделения конвоирования Сергею Черняеву, чтобы узнать, что происходит с Юлием.
— Я спросила, где мой сын. Сказала, что у нас есть ориентировочные сведения, что его увезли в Пензу. Но там его уже должны были встретить, если его везли на машине. Его поездом повезли? Черняев сказал, что сейчас уточнит и попросил выйти из кабинета. Он куда-то позвонил и ему сказали, что Юлик едет на поезде. Я спросила, сколько вообще едет поезд? Он сказал, что не раньше пятницы его надо ждать в Пензе, — пересказала разговор с замначальника УФСИН мама арестанта.
Более конкретных данных руководитель не сообщил. По словам матери Бояршинова, Черняев только несколько раз заверил, что «все будет в рамках закона».
Угрозы и пытки
Дело «Сети» получило общественный резонанс благодаря заявлениям его фигурантов о пытках со стороны сотрудников ФСБ. Заявления сделали сразу несколько человек. Первым был Виктор Филинков. После того как он, а также Илья Капустин, проходящий по делу свидетелем, сообщили адвокатам, что в конце января 2018 года их пытали с применением электрошокеров, а участницы ОНК рассказали общественности о следах побоев, зафиксированных на телах Филинкова и Шишкина, стали известно и о пытках током пензенцев Дмитрия Пчелинцева и Ильи Шакурского, задержанных еще в октябре 2017 года.
В отличие от петербуржцев, фигуранты из Пензы не получали от местной Общественной наблюдательной комиссии должной поддержки. Член ОНК по Пензенской области Евгений Пучков даже выступил в скандальном выпуске «Опасная сеть» программы «ЧП.Расследование» телеканала НТВ, обвинив в некомпетентности правозащитника Льва Пономарева, поддержавшего фигурантов дела и их близких. Помимо Пучкова экспертами в этой программе были не справившийся со своей работой бывший адвокат одного из задержанных, блогеры и доктор военных наук.
Член петербургской ОНК Яна Теплицкая призналась ЗАКС.Ру, что скептически относится к работе пензенских коллег и связи с ними не поддерживает.
— Насколько я понимаю, в Пензе ОНК не сильно отличается от прокуратуры и ФСИН. Это те люди, которые ходили к Дмитрию Пчелинцеву, когда на нем были следы пыток, но не зафиксировали их. Написали, что у них нет жалоб, — объяснила Теплицкая.
Сам Пчелинцев меньше месяца назад тоже был этапирован из Пензы в Петербург. Его везли не на поезде, а в автомобиле ФСБ и, как и в случае с петербуржцами, долго было непонятно куда именно. Екатерина Косаревская и Яна Теплицкая обнаружили его в изоляторе временного содержания на Захарьевской улице. Пчелинцев был приятно удивлен условиями содержания и «нормальной едой» в изоляторе.
По делу «Сети» обвиняют девятерых молодых людей в Пензе и Петербурге
По версии ФСБ, они участвовали в террористической организации и якобы готовились к началу волнений в стране. Фигуранты дела рассказывали о психологическом давлении, пытках током, подвешивании вниз головой и оружии, которое сотрудники ФСБ им подбросили.
Антифашиста Виктора Филинкова арестовали в январе. Он признал вину, однако позднее заявил, что сделал это под пытками. Члены Общественной наблюдательной комиссии Петербурга зафиксировали многочисленные следы ожогов от электрошокера на теле антифашиста. По этому же делу проходит предприниматель Игорь Шишкин, он о пытках не заявлял, но ОНК также зафиксировала травмы на его теле. Еще один арестованный в Петербурге, Юлий Бояршинов, находится в камере на 115 мест, где содержатся 150 человек. Адвокат Бояршинова считает условия в камере пыточными.
О пытках также заявлял один из свидетелей по делу в Петербурге Илья Капустин. Он был вынужден покинуть Россию и попросил политическоеубежище в Финляндии.
5 июля в Пензе арестовали еще двоих фигурантов дела — Михаила Кулькова и Максима Иванкина. Их обвинили в подготовке к производству или сбыту наркотиков в крупном размере (п. «г» ч. 4 ст. 228.1 УК с применением ч. 3 ст. 30 УК). До этого молодых людей задерживали в марте 2017 года вместе с антифашистом Алексеем Полтавцом и обвиняли в хранении наркотиков. По словам Полтавца, после задержания их пытали и били, требуя дать показания на своих друзей из антифашистской среды.
По материалам СМИ
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДОВ
Яндекс-кошелек АЧК-Питер - 41001160378989
PayPal abc-msk@riseup.net - АЧК Москва (Внутренний курс пейпала - 73 рублей за евро. Поэтому, если у вас есть возможность обменивать рубли на евро по более выгодному курсу перед отправкой, то лучше обменять и отправить евро)
Bitcoin
1EKGZT2iMjNKHz8oVt7svXpUdcPAXkRBAH
Litecoin
LNZK1uyER7Kz9nmiL6mbm9AzDM5Z6CNxVu
Etherium
0x2fc6dC7871c4D828c033f64A815a67Cd8E5434D6
Monero
4BrL51JCc9NGQ71kWhnYoDRffsDZy7m1HUU7MRU4nUMXAHNFBEJhkTZV9HdaL4gfuNBxLPc3BeMkLGaPbF5vWtANQn4wNWChXhQ8vao8MA
Zcash
t1dX9Rpupi77erqEbdef3T353pvfTp9SAt1
Анархический черный крест Москва
Комментарии
Евгений Пучков не понимает
Евгений Пучков не понимает самого института ОНК. Где беспристрастность? Судачит, как бабка на кухне о фигурантах уголовного дела. В штаны наложил от ужаса, что ФСБ дело ведёт, 37-ым годом запахло. А уйти с поста слабо? Что держит-то? К сожалению, повсеместно ОНК исполняет указания, исходящие от исполнительной власти. ОНК уже даже не буфер , а откровенная помощница силовым структурам. Это относится не к Яне Теплицкой. Но у нас таких Ян в стране единицы.
Пучков! - пытать никого нельзя - это самое гнусное преступление против человека. Котят тоже мучить нельзя. Что тут непонятного? Вы - садист?
Los acusados del caso de “Red
Los acusados del caso de “Red”, los antifascistas: Viktor Filinkov, Yulia Boyarshinov, Igor Shishkin fueron escoltados a la cárcel-1 de Yaroslavl. Esta información fue proporcionada por la chica que vino a hacer una transferencia a ellos. Ella desea permanecer en el anonimato. Según ella, los funcionarios de prisiones declararon que está prohibido realizar transferencias a quienes están en siendo transferidos. Después de eso, uno de los empleados rompió el formulario de declaración para realizar transferencia de la chica. Ella también explicó que antes de la visita no estaba segura de que las personas involucradas en el caso “Red” estuvieran en la cárcel-1 de Yaroslavl. Ella dijo que se dirigió allí para verificar esta información por si acaso.
El 20 de julio, se supo que Boyarshinov y Shishkin fueron sacados del centro de detención preventiva de la región de Leningrado y San Petersburgo. Al día siguiente, el miembro de la OOC Jana Teplitskaya confirmó esta información, agregando que Filinkov también fue transferido.
La madre de uno de los acusados de la “Red”, Julius Boyarshinova, recién al tercer día después de la desaparición de su hijo, descubrió que el joven estaba siendo enviado a Penza para realizarle peritajes para la investigación. Los tres acusados de San Petersburgo fueron sacados de la ciudad el 20 de julio, según el sensacional caso de secretismo. Durante mucho tiempo, ni los familiares, ni los abogados, ni los miembros de la Comisión de Control Público pudieron averiguar dónde y cómo se entregan los presos.
EL HIJO DESAPARECIDO
El 20 de julio, la artista Tatyana Kopylova vino a Gorelovo para buscar a su hijo, Yulia Boyarshinova, de 27 años, quien permaneció en la prisión No. 6 por el caso de la “red terrorista”, que según el FSB planeaba derrocar el poder estatal en Rusia. En el centro de detención de Gorelovsky, otro acusado en el caso de San Petersburgo, Viktor Filinkov, de 24 años, está cumpliendo su arresto.
Tatiana Kopylova buscó en los últimos meses la oportunidad de trasladar a su hijo de la celda atestada a otra, más cerca de Filinkov. Una vez más, cuando llegó al centro de detención preventiva, mantuvo una conversación con el jefe del centro de detención Nikolai Peigolainen. Informó a la mujer de algo alentador: su hijo fue transferido a una nueva celda.
No duró por mucho tiempo el regocijo. Unos minutos más tarde se le negó la aceptación de medicamentos en el mostrador de las encomiendas, informándole que Boyarshinov había sido retirado del centro de detención. Donde específicamente – no se le explicó. Encontrar a Peigolainen, tampoco funcionó, le dijeron a la mujer que ya se había ido.
Los miembros de la Comisión de Control Público de San Petersburgo trataron de comprender la situación. Solicitaron aclaraciones a Helen Kuznetsova, asistente del jefe de la UFSIN en San Petersburgo y la región de Leningrado. Ella dijo que Boyarshinov y Filinkov permanecen en la prisión No.6. ante la negativa a aceptar la transferencia de la madre por “motivos de investigación”.
Para asistir al centro de detención preventiva número 6 en Gorelovo, no se puede ir porque está en el territorio de otra entidad de la Federación Rusa: la región de Leningrado. Al día siguiente, el 21 de julio, los miembros de la Comisión de Observación de Oblast, Anna Osnach y Ksenia Cherepovskaya llegaron al centro de detención de Gorelovo y se aseguraron de que ni Boyarshinova ni Filinkov estuvieran allí.
– La administración de la institución informó que habían disminuido el 20 de julio. Se proporcionó información adicional a los miembros del PMC en la solicitud escrita que se dejó el día de la visita. La información sobre el paso de la comisión médica antes de la transferencia de los miembros del Comisión de Observación de Oblast no es cierto , – comentó ZAKS a Ru Ksenia Cherepovskaya.
Al mismo tiempo, una miembro de la CEC de San Petersburgo, Ekaterina Kosarevskaya, se enteró de la transferencia de Igor Shishkin, de 26 años, el tercero arrestado en el caso “Red”. Las autoridades de la prisión-4, en las que se retuvo a Shishkin, informaron que se lo llevaron en la mañana del 20 de julio. Los funcionarios de la UFSIN nuevamente decidieron no especificar el destino. De acuerdo con la compañera de Kosarevskaya, Yana Teplitskaya, se sabe que Shishkin fue capturado por la decisión del investigador.
“EN EL MARCO DE LA LEY”
La etapa de San Petersburgo a Penza, donde hay 7 supuestos participantes locales en la llamada “Red” bajo custodia, no fue una sorpresa para nadie que siguiera las acciones en torno de los acusados. Los planes es que antes del final del verano mover a Penza Víctor Filinkov y Julius Boyarshinova para la investigación, el 16 de julio escribieron “OVD-info”, en referencia a la información de la esposa Filinkova Alexandra.
Pero en la manera en que se hizo, secretamente de parientes y abogados, con desinformación del asistente al jefe de la UFSIN local- alertó a los prisioneros cercanos. El lunes 23 de julio, la madre de Boyarshinov, Tatiana Kopylova, se dirigió al subdirector de la UFSIN en San Petersburgo y la región de Leningrado, Sergei Chernyaev, quien estaba supervisando a las unidades de escolta, para averiguar qué está pasando con Julius.
“Pregunté dónde está mi hijo”. Ella dijo que tenía la información preliminar de que lo llevaron a Penza. Pero allí ya debía encontrarse, si era conducido por un automóvil. ¿Fue llevado en tren? Chernyaev dijo que ahora lo aclararía y le pidió que abandonara la oficina. Telefoneó a alguien y le dijeron que Yulik estaba en el tren. Pregunté que cuanto iba a tardar. Dijo que hasta el viernes, es necesario esperar en Penza – relata una conversación con el jefe adjunto del Servicio Penitenciario Federal, la madre prisionera.
El jefe no dio información más específica. Según la madre de Boyarshinov, Chernyaev aseguró solo unas pocas veces que “todo estaba dentro de la ley”.
AMENAZAS Y TORTURA.
El caso de la “Red” recibió resonancia pública gracias a las declaraciones de los acusados sobre la tortura recibido por parte de los oficiales del FSB. Las declaraciones fueron hechas por varias personas a la vez. El primero fue Viktor Filinkov. Después de que él e Ilya Kapustin, fueron testigos, el abogado dijo que a finales de enero del 2018, habían sido torturados con descargas eléctricas, y miembro de la comunidad PMC habló sobre los moretones, fijos en los cuerpos Filinkov y Shishkin quienes llegaron a a conocer las torturas contra los prisioneros en Penza, Dmitry Pchelintsev e Ilya Shakursky detenidos en octubre de 2017.
A diferencia de los ciudadanos de San Petersburgo, los acusados de Penza no recibieron el apoyo adecuado de la Comisión de monitoreo público local. Miembro del PEC para la región de Penza, Yevgeny Puchkov incluso habló en el escandaloso tema del programa “PE. Investigation” del canal NTV “Dangerous Network”, acusando la incompetencia del defensor de los derechos humanos Lev Ponomarev, quien apoyó a los acusados y sus familiares. Además de Puchkov, los expertos en este programa eran el ex abogado de uno de los detenidos, bloggers y doctor en ciencias militares que no podía hacerle frente a su trabajo.
La integrante del CPC de San Petersburgo, Jan Teplitskaya, admitió ante ZAKS.Ru que es escéptica sobre el trabajo de los colegas de Penza y que no admite la comunicación con ellos.
– “Por lo que entiendo, en Penza, el PSC no difiere mucho de la fiscalía y el FSIN. Estas son las personas que acudieron con Dmitry Pchelintsev, cuando tenía las huellas de la tortura, pero no solucionaron nada. Ellos escribieron que no tenían quejas “, explicó Teplitskaya.
Pchelintsev mismo hace menos de un mes también fue transferido desde Penza a San Petersburgo. No fue en tren, sino en un vehículo de la FSB y, como en el caso de San Petersburgo, no estaba claro por cuánto tiempo sería. Ekaterina Kosarevskaya y Jana Teplitskaya lo encontraron en un centro de detención temporal en la calle Zakharevskaya. Pchelintsev quedó gratamente sorprendido por las condiciones de detención y la “comida normal” en la prisión.
EN EL CASO DE “RED” SON ACUSADOS NUEVE JÓVENES DE PENZA Y SAN PETERSBURGO
Según el FSB, participaron en una organización terrorista y supuestamente se estaban preparando el comienzo de los disturbios en el país. La información de un involucrado del caso, habla de la presión psicológica, torturas con descargas eléctricas, colgarlos boca abajo y plantarles armas, todo esto fue realizado por oficiales del FSB.
El antifascista Viktor Filinkov fue arrestado en enero. Se declaró culpable, pero más tarde declaró que lo había hecho bajo tortura. Los miembros de la Comisión de Vigilancia Pública de San Petersburgo registraron numerosos rastros de quemaduras por descargas eléctricas en el cuerpo del antifascista. En el mismo caso en que se encuentra el empresario Igor Shishkin, quien no denunció la tortura, pero el PMK también registró las lesiones en su cuerpo. Otro arrestado en San Petersburgo, Julius Boyarshinov, está en una celda para 115, donde 150 personas están detenidas. El defensor Boyarshinova considera que las condiciones en la celda son de tortura.
Uno de los testigos en el caso en San Petersburgo, Ilya Kapustin, también declaró sobre la tortura. Se vio obligado a abandonar Rusia y solicitó un refugio político en Finlandia.
El 5 de julio, otras dos personas involucradas en el caso – Mikhail Kulkov y Maxim Ivankin fueron arrestados en Penza. Fueron acusados de prepararse para la producción y venta de drogas a gran escala (elemento “g”, Parte 4, Artículo 228.1 del Código Penal, aplicación de la parte 3 del Artículo 30 del Código Penal). Antes de esto, los jóvenes fueron detenidos en marzo de 2017 junto con el antifascista Alexei Poltavets y acusados de posesión de drogas. Según Poltavets, después de su arresto, fueron torturados y golpeados, exigiendo testificar contra sus amigos del medio antifascista.
Basado en los medios
DETALLES PARA TRANSFERENCIAS
Yandex-bolso АЧК-Питер – 41001160378989
PayPal abc-msk@riseup.net – ACCH Moscú (La tasa interna del paypal es de 73 rublos por el euro, así que si tiene la oportunidad de intercambiar rublos por el euro a una tasa más favorable antes de enviar, es mejor cambiar y enviar el euro)
Bitcoin
1EKGZT2iMjNKHz8oVt7svXpUdcPAXkRBAH
Litecoin
LNZK1uyER7Kz9nmiL6mbm9AzDM5Z6CNxVu
Etherium
0x2fc6dC7871c4D828c033f64A815a67Cd8E5434D6
Monero
4BrL51JCc9NGQ71kWhnYoDRffsDZy7m1HUU7MRU4nUMXAHNFBEJhkTZV9HdaL4gfuNBxLPc3BeMkLGaPbF5vWtANQn4wNWChXhQ8vao8MA
Zcash
t1dX9Rpupi77erqEbdef3T353pvfTp9SAt1
Cruz Negra Anarquista Moscú
____________________________________________________________________________________
TRANSLATE FOR INSTINTOSALVAJE.ORG
https://instintosalvaje.org/?p=12601
Добавить комментарий